フォーチュンクッキーって当たるの？

ロビンソンクラブでは毎週金曜日はコースメニューのディナーなんですが、このときスタッフがいろんなコスチュームでスパイスやハーブを配ったりします。
そんな中にドレスに小さな箱が付いたお姉さんがゲストに好きな箱を選んでもらって渡しているんですが、箱の中身はフォーチュンクッキーです。

３−４週間ほど前、私と彼とで接待のためにディナーをコースメニューの時に頂いたんです。（この時だけはスタッフは予約を入れないと食べられないのです。）
で、フォーチュンクッキーのお姉さんが回って来た時に私も一つ選んでみました。
で、中身を割って読んでみると"There will be an additional member to your family."
訳したら『 家族が一人増えるでしょう』とでも言うのでしょうか。
えっ？！と思ってちょっと彼を見つめた後、彼がどうしたの？と言うので紙を見せたら。
笑って、"Something you want to tell me?"と言うのですが、、、その後"Huuum, maybe I should ask my sister, or maybe you should ask to your sister."
これは、私に赤ちゃんでも出来たのか？と思った後にイヤイヤ僕のお姉さんに出来たのかも？あっそれともまりの妹に聞いてみたらいいんじゃない？
という事なんですが。。。
そこで私は、、、っていうかあなたが私の家族になるって事でも有りえるよね？
と言ってみたんですが、彼はそのとき目をぱちぱちとさせて微笑んでいたのです。

まぁ、そんな事があってでも、最近その時の事を思い出して友達に話してて思ったんですが。。。
彼の発想でいくと私たちは既に家族って事でコメントしてる？って気がしますがそうなのかしら？
でも、そんな事言われてないし。
今更１ヶ月も経ってて聞くのも何だか間抜けだし。
私ってやっぱり気がつくの遅い？